Az aktuális rész ismertetője: Egy nyolcéves kisfiúra találnak rá nagyon súlyos állapotban. A kis Giovanni Zanetti feltehetően egy pedofil áldozatává vált, s ezt a sajtó is azonnal megneszeli, ezért minden lehetőséget megragadnak arra, hogy tájékoztassák a közvéleményt. Ezzel azonban az amúgy is nehéz nyomozást teszik még nehezebbé, hiszen az eset felgöngyölítése már a nyombiztosításnál is komoly akadályokba ütközik… Ám Rex és Lorenzo előtt nem létezik megoldhatatlan ügy!

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.