Az aktuális rész ismertetője: Egy nő felhívja Darient Londonból, és azt állítja, hogy ő is a jövőből jött, majd közli vele, hogy Londonban sorozatgyilkos tartja rettegésben a lakosokat. Állítása szerint a gyilkos egy jövőbeli bunöző, aki ide tette át székhelyét. Darien odautazik, de mire megérkezik, a nőt is megölték. Nyomozni kezd, de az ottani rendőrség nem túl készséges. Beszél a boncnokkal, majd Selma segítségével megtudja, hogy egy jövőbeli orvosi vérátömlesztő eszközzel leszívták a holttest vérét. A nyomok ezek után Leeds őrmesterhez vezetnek...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.