Az aktuális rész ismertetője: A riporterek Tom szülinapi bulijára készülődnek. Az ünnepi alkalomra Tom magnószalagot készít, amelyre a legérdekesebb rádiós riportok hanganyagát gyűjti össze. Julie mamája véletlenül megtalálja a kazettát, ezért Tom és Julie kénytelenek bevallani a szülőknek, hogy saját rádióműsoruk van. Eközben felelevenítik legizgalmasabb kalandjaikat...