Az aktuális rész ismertetője: Két halálesetben nyomoz Joe az embereivel. Az ügyekben egy közös pont van, mind a két áldozat ugyanazzal a nővel járt, s mindketten a haláluk előtt szakítottak vele, miután nagyobb összeget fektettek be. A nőről kiderül, hogy társközvetítőkön keresztül keresi az áldozatait, így Joe is és Mike is beveti magát.

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy beépített ügynököt. A nyomozás során kiderül, hogy van néhány piszkos zsaru, akiknek köze lehetett az ügynök meggyilkolásához.