Az aktuális rész ismertetője: Linden és Holder arról kérdezik Kyle-t, hogy milyen körülmények között okozta anyja csuklótörését, a kihallgatásnak azonban Rayne ezredes közbelépése vet véget. Az iskola parkolójában a nyomozók megpillantják azt az autót, amelyet többször láttak a Stansbury ház előtt állni, többek közt a gyilkosság éjszakáján is. Kyle egy pisztolyt és egy fenyegető üzenetet talál az íróasztalán, mire fel akarja hívni Lindent, az igazgatónő azonban lebeszéli erről. Reddick újabb nyomok birtokába kerül, amelyek elvezetik a tóhoz, amelyben Skinner holtteste rejtőzik.
A műsor ismertetése: Sarah Linden nyomozó arra készül, hogy új életet kezdjen kisfiával együtt egy új városban egy új férfi oldalán, amikor utolsó munkanapján egy erőszakos bűncselekmény helyszínére hívják. Holttest ugyan nincs, csak egy véres női pulóver és egy Stan Larsen nevére szóló bankkártya nyomán indulhat el Linden nyomozó és utódja, a gyilkossági csoporthoz a kábítószeresektől frissen átkerült Stephen Holder. Kiderül, hogy Larsen 17 éves lánya, Rosie nem a barátnőjénél töltötte a hétvégét, ahogy a szülei tudták, vagyis péntek este óta senki sem tud a hollétéről. A rendőrség nyomozásától függetlenül a szülők, Mitch és Stan is lázas keresésbe kezdenek lányuk után... Az Egy gyilkos ügy című világsikerű dán bűnügyi tévéfilmsorozat amerikai remake-je az esős-borús Seattle városában játszódik.
Hozzászólások