Az aktuális rész ismertetője: Florian a kerékpár verseny előtt elesik és megsérül. Anne épp arra jár és ellátja a fiú sebét, valamint a sívét is rabul ejti. Florian, a legelszántabb versenyző, most Anne hatására elhagyni készül az akadémiát.