Az aktuális rész ismertetője: A Sheriff és Harald olyannyira el van foglalva a maguk dolgával és egymással, hogy kislányukra nemigen fordítanak figyelmet. Isabelle és Solveig egymásra talál az erdőben, és bár eleinte játszani akartak, csakhamar kipattan közöttük is a perpatvar. Amikor odáig fajul az ellenségeskedés, hogy a katonák és a vikingek összecsapásra készülnek, Robin a két kislány segítségét kéri, hogy akadályozzák meg a bajt.

A műsor ismertetése: Az ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás "rendcsináló", Robin és barátai, illetve barátaik, az emberi tulajdonságokkal felruházott állatok élete nem mindig könnyű, de a gonosztevők felett mindig győzedelmeskednek.