Az aktuális rész ismertetője: Az idősotthonban meggyilkolt Celia Swanson története Dél-Afrikába és az egykori apartheid rendszer felső köreibe nyúlik vissza, és egy régi bányászbaleset áldozatainak hozzátartozói is érintetté válnak az ügyben. Kiderül, hogy az otthonban négyen is meghaltak a közelmúltban, a vezetőség pedig csak profitál abból, ha minél előbb gazdag új vevőt találnak a szobáikra.

A műsor ismertetése: Max Arnold nyomozó Chelsea-ben éli egyszerű életetét egy ütött-kopott lakóhajón. A férfi élete nem is állhatna távolabb a jómódú elittől, akik bűneit partnerével, Priya Shamsie nyomozóval együtt segít megoldani.