Az aktuális rész ismertetője: Emily és Alexander az egér-olimpiára érkeznek Görögországba, ahol unokatestvérük több számban is indul. Épp jókor érkeznek, mert már Athénben van Csonkavész, aki megint rosszban sántikál...

A műsor ismertetése: A sorozat főhősei, Emily és Alexander, két bátor egér. Léghajójukkal világ körüli utazásra indulnak és sok kaland vár rájuk. Találkoznak régi ismerősökkel és újabb barátokra is lelnek. Ha valahol baj történik, barátaikkal összefogva segítenek a bajba jutottakon.