Az aktuális rész ismertetője: Az esőfelhők megérkeztével alapvetően átalakul az eddig oly száraz és szomjas botswanai vadon képe. De nem a táj kizöldülése és a folyók kiöntése az egyetlen változás: a kölykök nagyot nőttek, így a szülők minden erejükkel a táplálásukra és a tanításukra koncentrálnak. Ami azt illeti, sietniük is kell, hisz hamarosan újra elapadnak az ég csatornái, és ismét küzdelmes élet-halál harccá válnak a botswanai hétköznapok _ idős és fiatal számára egyaránt.

A műsor ismertetése: A botswanai Mashatu folyó _ jobban mondva annak szárazon porló medre _ mentén vadállatok sokasága küzd a természeti elemekkel. Az itt élő elefántok, leopárdok, sakálok és páviánok alapvetően jó szomszédoknak számítanak, ám amikor a környezeti feltételek romlanak és a rájuk nehezedő nyomás nő, fokozódik a feszültség közöttük. A gyönyörű, több mint két éven át forgatott sorozat Botswana egyik legvadabb, legérintetlenebb vidékének életét mutatja be _ rendhagyó, forradalmian újszerű módon nem a természetfilmes, hanem a főszerepet játszó ragadozók és növényevők szemével. Válts te is nézőpontot, és légy tanúja az állatvilág legizgalmasabb jeleneteinek a résztvevők perspektívájából!