Az aktuális rész ismertetője: Miután Kolumbusz feleségül veszi Felipát, azt kéri sógorától, hogy eszközöljön ki a királytól egy kihallgatást a számára. Szeretne Nyugat felé elindulva eljutni Indiába. Ez az elmélet sokakat megdöbbent, de Martin atya támogatja a tervet. A király már túl öreg, fiához, János herceghez fordulnak segítségért. Kolumbusznak kisfia születik.

A műsor ismertetése: Egy tettrekész fiú, aki mindent kockára tesz azért, hogy valóra váltsa az álmait - és az se baj, ha közben felfedezi Amerikát.