Az aktuális rész ismertetője: Joaquin újságcikkjéről Ana is tudomást szerez, ezért elmegy hozzá és követeli, hogy helyesbítsék a cikket. Dolores még mindig abban reménykedik, hogy Ana és Horacio kibékülnek.