Az aktuális rész ismertetője: Györkös Mányi Albert Kalotaszeg szülötte, zenetanár és festőművész volt, a színek és formák ösztönökből és víziókból fakadó mestere, halk szavú, félénk ember. Későn, élete derekán vett ecsetet a kezébe festőművész feleségének unszolására. Munkáiban az erdélyi lét stilizált lényegét adta, szürrealista látásmódban, "Chagall-i" hangulatban.

A műsor ismertetése: Tört kövön magyar dokumentumfilm sorozat. A kolozsvári Házsongárdi temető az erdélyi magyarság határokon túl is jól ismert, híres sírkertje, mely több évszázados történelmével a város nemzetiségi, társadalmi, de akár kulturális képének tükre is. A film felidézi az erdélyi magyarság ide temetkezett nagyjainak emlékét, sokaknak ismerős arcokat is, miközben bemutatja mindazokat a folyamatokat, melyek a Házsongárdi temetőben a közelmúltban és ma, a betonkor és az asszimiláció jegyében zajlanak.