Az aktuális rész ismertetője: Albert Eckholm elesik és combnyaktörést szenved. Egy véletlenül kihallgatott beszélgetés után úgy dönt, hogy a műtét után nem lesz többé Ulliék terhére, hanem öregotthonba költözik. Ullit nemcsak Eckholm balesete aggasztja, hanem barátja, Rosswein viselkedése is: úgy érzi, rideg lett a betegekkel, ráadásul állást ajánl Nicolasnak egy klinikán. A dühös Ulli nem akarja elengedni Nicolast.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...