Az aktuális rész ismertetője: Egy villanásnyi előretekintésben a média beszámol egy merész kísérletről, amelynek során 350 millió eurót próbáltak ellopni egy frankfurti bankból. Az ötletgazda egy fiatal, büntetlen előéletű férfi. A jelenben Jeremy Peeters (20 éves) Erica de Boeck bírónőnek magyarázza, hogyan keveredett ebbe az ügybe.