Az aktuális rész ismertetője: Rudy nagyon boldog, mivel nősülni készül, de Chrystal azt sem tudja, hogy vallja be neki, hogy időközben másba lett szerelmes. Yann, Fanny és Christian régi producere egy fantasztikus szerződéssel tér vissza. Fanny bizalmatlan, de Christian rábeszéli, hogy ez az igazi út a világsiker felé. Helene és Peter beköltöztetik Eve-et is a vidéki házba. A nehéz természetű lánynak nem megy könnyen a beilleszkedés.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.