Az aktuális rész ismertetője: Zavargásokról érkezik bejelentés egy régészeti ásatásnál, ahol bennszülöttek tiltakoznak a számukra szent hely megbecstelenítése miatt. A fellelt csontok vizsgálata során azonban kiderül, távolról sem ősi leletekről van szó. A nyomok Madiganhoz vezetnek.

A műsor ismertetése: A csodálatos ausztráliai Sydney-ben játszódó történetek főhősei egy rendőpáros, akik különleges vagy éppen hétköznapi bűnök után nyomoznak a kikötő vízében vagy afelett.