Az aktuális rész ismertetője: Lady Bassington-Bassington hajthatatlan Cyril fia színészi ambícióit illetően. Mivel hallani sem akar arról, hogy Cyril színpadra lépjen, "száműzi" a fiút New Yorkba. Csakhogy Cyrilt itt sem kerüli el a kísértés. Hamarosan szerepet kap a "Kérd meg a papát" című Broadway musicalben. És ez még nem minden. Ágota néni úgy tervezi, látogatást tesz a felhőkarcolók városába, Bertie legnagyobb rémületére...

A műsor ismertetése: Pelham Grenville Wodehouse, a jól ismert és rendkívül népszerű "pí dzsí wudhausz", valódi fanyar angol humort árasztó novellái alapján készült ez a sorozat. Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster, az angol arisztokrácia meglehetősen kétbalkezes tagja. Az ő életének eseményeit követjük. Nem lehet okunk panaszra, mert Bertie-vel mindig történik valami. Csakis annak köszönheti, hogy elboldogul a mindennapi életben, hogy van egy inasa, Reginald Jeeves, aki mindent tud, mindenkit ismer, elegáns, csak akkor beszél, ha kell és határozott ámde jól titkolt megvetéssel viseltetik gazdája és annak osztálya iránt.