Az aktuális rész ismertetője: Ev Rankin felkeresi Darient és arra kéri, próbálja meg felkutatni a vietnami háborúban fogságba esett fiát. Darien szívében részvét ébred az idős ember iránt, és félbeszakítva munkáját Kambodzsába utazik. Megtudja, hogy Ev fiát a szadista Tenn ezredes tartja fogva, aki videófelvételt küld az amerikai követségre a szenvedő Johnról. Szabadon engedéséért 10 millió dollárt követel. Selma adatbankjában szerepel az ügy: amikor Tenn megkapja a pénzt, megöli majd Johnt. Darien elhatározza, hogy megváltoztatja a történelmet. Selma segítségével rátalálnak egy vietnami tábornokra, aki információt adhat Tenn tartózkodási helyéről...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.