Az aktuális rész ismertetője: Bogi és Böki fontos expedícióra indulnak: lime-ot szednek a tikkasztó hőségben a nagy kertben, hogy elkészíthessék Tulippa néni híres lilimonádéját. Útközben három elkóborolt kiskacsát vesznek a szárnyaik alá. Sajnos azonban kiskacsástól eltévednek a kertben, ráadásul egy hirtelen támadt nyári vihar is fenyegeti őket. Habzsi pedig eközben ellopja Pocitól a jegesládát.