Az aktuális rész ismertetője: Egy ismeretlen egy jövőből származó fegyverrel követ el sorozatban gyilkosságokat. Darien kideríti, hogy a tettes, bizonyos Jackson Parker, a jövőből szökött vissza és egy Sandovski nevű bevándorló utódait akarja eltenni láb alól. Egyetlen ilyen személy van még életben, Lauren Sanders, aki Darien figyelmeztetésére rendőrtiszt férje társaságában titkos búvóhelyre vonul. Darien közben azt is kideríti, hogy Parker barátnőjét a XXII. században egy autós üldözés során egy rendőrtiszt megölte. Parker abban reménykedik, hogy ha végez a rendőr jelenben élő őseivel, megfordíthatja a sors kerekét, mert ha az a bizonyos rendőr meg sem születik a jövőben, akkor a barátnője is életben marad. Parker megtudja, hol rejtőzik az utolsó áldozata, de Darien a sarkában van.

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.