Az aktuális rész ismertetője: Justine továbbra sem tud dönteni, de végül még Jerome-ra is megsértődik, amikor kiderül, hogy a fiú az ő indulása napján Isabelle-lel szándékozik vacsorázni. Már éppen kezdi kipakolni a bőröndjeit, amikor Luc és Debby megérkezik és rábeszélik az utazásra.