Az aktuális rész ismertetője: Az antik kikötőváros Butrint, Albánia déli részén, egy lagúna partján fekszik. Erődjei, kapui révén Butrintot Trója kicsinyített másának tekinthetjük - írja a városról Vergilius. Falai mind a mai napig őrzik a mediterrán légkörű mikrokozmosz nyomait. Templom, kút és színház alkotta a vallási, s egyben a közélet központját is.

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.