Az aktuális rész ismertetője: Az űrből a Föld egy kaleidoszkóp. Türkiz planktonvirágzások etetési őrületet váltanak ki, Kína sárgállik a repcevirágoktól, és rejtélyes zöld fények jelennek meg az óceánban.

A műsor ismertetése: Az űrből a Föld felszínét csodálatok formák borítják. A vombatok üregeket ásnak az ausztrál vadonban, a kongói elefántok pedig tisztást hoznak létre az erdőben.