Az aktuális rész ismertetője: A maja kultúra egyik kevésbé ismert, ám a mexikói, perui leletekhez hasonló szépségű maja város nyomait Hondurasban, Copán városában találták. A maja írás megfejtése óta a Copánban álló épületek történelmi dokumentumokká váltak, ugyanis az uralkodók ezekbe vésették dinasztiájuk és kormányzásuk fontosabb adatait, történeteit. Így fordulhat elő, hogy aki egy lépcsősoron lépdel, az legendák nyomát követi.

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.