Az aktuális rész ismertetője: Borromini grófot a családja holtan találja a dolgozószobájában. Az eset furcsasága, hogy a férfi ősi japán szertartás szerint végzett magán harakirit, legalábbis a látszat szerint. Fabbri felügyelő a nyomokat vizsgálva azonban rájön, hogy mégsem minden mozzanat egyezik az eredeti rituáléval és az már végképp gyilkosságra utal, hogy egy nappal később a szobalányt és a titokzatos látogatót is holtan találják…

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.