Az aktuális rész ismertetője: Buzz a tartalékos tiszti képzés végéhez közeledik, első éjszakai járőrözésére indul Flynnel és Provenzával, amikor egy családi veszekedéshez riasztják őket. A szállodában Flynn és Provenza rendet tesznek a veszekedők között, majd mikor vacsorázni indulnának, egy sikoltozó takarítónőbe botlanak, aki egy holttestet talált. Provenza és Flynn egyet értenek, hogy öngyilkosság történt, de Buzz észrevesz néhány különös körülményt.

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.