Az aktuális rész ismertetője: Giovanni Galardo frissen elvált postai alkalmazottat holtan találják a lakásában. Szívlövés végzett vele. A gyanú a féltékeny volt feleségre terelődik, de hamar kiderül, hogy az ügy ennél bonyolultabb. A munkája során Giovanninak feltűnt egy furcsaság, aminek a végére akart járni, de a kínai maffiába ütközött. A bűnözők darabokban adták fel postai csomagokban a piszkos atombombát, amit a helyszínen akartak összeszerelni.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.