Az aktuális rész ismertetője: Dr.Kleist rajtakapja Lottét, hogy a barátnőivel vízipipázik Piwiék volt lakásában. Rettentő patáliát csap, értesíti a lányok szüleit is, és szól Tanjának. Tanja helyesli Kleist véleményét, bár a módszereivel nem ért egyet, amiből újabb veszekedés lesz. Rosalie szeretne Kleisték házába költözni, de Michael ellenzi, a régi emlékek miatt. Végül Tanja oldja meg a helyzetet. Tanja egyik betege az összeomlás szélén van, de nem árulja el, hogy mitől. Tanja személyesen megy el hozzá, és látja a férj tébolyult tombolását…

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.