Az aktuális rész ismertetője: Milton Glanz legújabb filmjével elnyeri az erotikus filmek 11. fesztiváljának első díját. A férfi főszereplő azonban bevallja, hogy a filmen látható gyilkosságot a valóságban is elkövették. Castillo hadnagy azonnal nyomozást rendel el...
A műsor ismertetése: Crockett és Tubbs. Mindketten a Miami Bűnügyi Nyomozóhivatal rendőrei, akik együtt dolgoznak. A két keményfejű zsarut külön-külön sem lenne könnyű lerázni, hát még a kettőt együtt lehetetlen.
Hozzászólások