Az aktuális rész ismertetője: Camille régi énekes barátnője, Aimee utolsó fellépését tartja a hajón, ahol a tulajdonos feleségével együtt énekelnek. A lány váratlanul összeesik, és kiderül, hogy megmérgezték. A bűnjel eltűnik illetve egy üveg a rivális feleségére, Eloise-ra tereli a gyanút. Eközben Dwayne és Fidel egy hamis szeszárus után nyomoz, akit el kell kapniuk Patterson főnök utasítására. Poole felügyelő sajátos módon próbálja megvigasztalni Camille-t, miközben a hajón készült fotók segítségével szép lassan leleplezi a gyilkosság okát és elkövetőjét.

A műsor ismertetése: A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.