Az aktuális rész ismertetője: Utunkat Dél-Dakota állam észak-nyugati felében kezdjük egy birtokon, majd dél felé fordulunk Spearfish irányába. Bevetjük magunkat a Black Hills Nemzeti Erdőbe, meglátogatjuk a cowboyváros Deadwoodot és a környező aranybányákat. Sturgisben megnézzük a Nemzeti Katonai Temetőt, valamint a Meade-erődöt, melynek története a 19. század elejére nyúlik vissza. Délre haladva elérjük Rapid Cityt, az állam második legnagyobb agglomerációját és turisztikai centrumát; ugyanis a közelben található az Egyesült Államok egyik legnépszerűbb látványossága, a Rushmore-hegy, melynek szikláiba négy korábbi amerikai elnök arcmását vésték bele.

A műsor ismertetése: Csodálatos - és időnként elképesztő - utazásokat tehetünk a kamera segítségével a világ legkülönbözőbb pontjain néhány méter, de akár több, mint 3000 méter magasságból. Minden egyes utazás egy varázslatos kalandra hívja a nézőket és egészen új szemszögből mutatja be Európa, Afrika vagy akár az Egyesült Államok tájait. A csodálatos tengerpartok, az égig érő hegyek, a nyüzsgő nagyvárosok, a békés falvak, a fényűző kastélyok, az ősi erődök és olyan természeti képződmények, mint a Niagara-vízesés vagy a dél-afrikai Asztal-hegy mind részei ennek az elképesztő utazásnak. Minden egyes helyszínnek külön története van, melyet meg is ismerhetünk a sorozat által.