Az aktuális rész ismertetője: Öngyilkosságként zárta le a rendőrség egykor Milica Bilic halálát. 17 évvel később Lorenzo Fabbri megismerkedik egy fiatal lánnyal, aki másnap felkeresi és elmondja, hogy ő az elhunyt Milica lánya és máig nem hiszi, hogy édesanyja öngyilkos lett. Azzal próbálja meggyőzni Lorenzo felügyelőt, hogy édesanyja halálakor megállapították, hogy magas alkoholtartalmú volt a vére, pedig anyja soha nem ivott alkoholt. Továbbá az állandóan hordott medálja sem volt rajta. A felügyelő Rex hatásos segítségével mindent latba vet és egyre több gyanús körülmény kerül napvilágra.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.