Az aktuális rész ismertetője: A jéghokipályán megölnek egy játékost, aki feltehetően doppingszert szedett. Minden nyom a volt edzőre, Kalinovskyra utal, de Marc mégis gyanút fog. Az ellenfél egy ügyes húzással eléri, hogy Rexet, és Marcot felfüggesszék a szolgálatból. De ők persze nem adják fel…

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.