Az aktuális rész ismertetője: A klinika élete ismét a természet csodálatos megújulási képességéről szól _ Dr. Polnak és társainak vemhességek, születések és bébik változatos sokasága ad munkát! Az epizódban többek közt egy mini chiweenie hatalmas kölykeivel is találkozunk, de a helyzet tovább fokozódik, amikor maga a Pol család is tovább bővül.

A műsor ismertetése: Dr. Jan Pol valóságos legenda Közép-Michigan farmvidékén, s nem véletlenül: emberként legalább annyira lelkiismeretes, mint különc, állatorvosként pedig varázslatos módon egyszerre a régi iskola és a szokatlan, új megoldások híve. Egy azonban bizonyos: minden döntését és mozdulatát az állatok szeretete és a gyógyítás vágya vezérli.