Az aktuális rész ismertetője: Edmond kedvenc fája megsérül a viharban, és letörik egy ága. Bár a mókus nagyon szomorú, nincs ideje a búslakodásra! Gyorsan tennie kell valamit, mielőtt a fát nagyobb baj éri.