Az aktuális rész ismertetője: Ritának és Johnnynak ezúttal egy festményt kell visszalopnia, amire azonban mind az elrablók, mind a kormány megbízottjai igényt tartanak. Ezért szükségük van egy másolatra, amit csak a börtönben ülő hamisító képes elkészíteni, aki mellesleg magánéleti válságban van...