Az aktuális rész ismertetője: Galád azzal bízza meg Járgányt, hogy szerezze meg Axeltől az erőpántokat, még pedig Zoén keresztül. Járgány nagyon szereti Zoét, így kérdéses, hogy teljesíti-e Galád kívánságát.