Az aktuális rész ismertetője: Zange megsajnálva Andreast, munkát ajánl a fiúnak, mint takarító. Zange háta mögött azonban illegális bokszmérkőzéseket szervez, gyors pénzhez jutás reményében saját maga is benevez az egyik meccsre, de súlyos árat kell fizetnie vereségéért. Gitti és Pietje megtalálták álmaik otthonát, de túl nagy előleget kell fizetni érte. Gitti elfogadja Scharrer ajánlatát, aki sok pénzt fizetne egy éjszakáért, amit a lánnyal töltene. Az éjszaka után azonban a férfi fizetés nélkül eltűnik.

A műsor ismertetése: A történet Hamburg egy negyedében, St. Pauli-ban játszódik, mely 'piros-lámpás'-házairól híres. Ez Johnnny Roland igazi otthona, ahol Candy Club néven egy bárt üzemeltet, mely kimagasló minőségű show-kat biztosít a férfiemberek számára. Gyönyörű lányok a show világában.
Az élet - melyet a sorozat bemutat - egyesek számára bűn, másoknak az élet egyetlen megvalósítható formája.