Az aktuális rész ismertetője: A személyes kapcsolatok a társas állatok egész életét meghatározzák. A tudósok keményen dolgoznak, hogy megfejtsék a közöttük lévő viszonyok titkait. Eközben mi magunk is betekintést nyerhetünk az életükbe, amely olykor meghitt és gyengéd, máskor pedig durva és könyörtelen. Bolygónk számtalan vadon élő állatfajnak ad otthont. Ezek a fajok a legkülönfélébb viselkedési formákat vonultatják fel, amelyeket úgy érthetünk meg igazán, ha elmélyülünk az egyedek személyiségében. Az állatok igazi egyéniségek, a személyiségük pedig sokszínűbb, mint azt valaha is gondoltuk volna.