Az aktuális rész ismertetője: Market Snodsbury középiskolájában jövő héten díjkiosztás lesz. Dahlia néni elhatározása szerint Bertienek kell átadnia a díjakat. A plébános úr ugyanis megerőltette a bokáját és nem tud eleget tenni e nemes küldetésnek. Bertie persze hallani sem akar Market Snodsburyről, ám Dahlia néni hajthatatlan. Még a zsarolástól sem riad vissza. Amennyiben Bertie nemet mond, soha többé nem látogathatja meg a nénikéjét, ami ugyebár együtt jár azzal, hogy soha többé nem ehet a néni mesterszakácsa, Anatole főztjéből. Bertie már-már összeroppan az érvek súlya alatt, amikor váratlan látogató tűnik fel a láthatáron: Gussie Fink Nottle, a díjátadó fenomén...

A műsor ismertetése: Pelham Grenville Wodehouse, a jól ismert és rendkívül népszerű "pí dzsí wudhausz", valódi fanyar angol humort árasztó novellái alapján készült ez a sorozat. Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster, az angol arisztokrácia meglehetősen kétbalkezes tagja. Az ő életének eseményeit követjük. Nem lehet okunk panaszra, mert Bertie-vel mindig történik valami. Csakis annak köszönheti, hogy elboldogul a mindennapi életben, hogy van egy inasa, Reginald Jeeves, aki mindent tud, mindenkit ismer, elegáns, csak akkor beszél, ha kell és határozott ámde jól titkolt megvetéssel viseltetik gazdája és annak osztálya iránt.