Az aktuális rész ismertetője: Egy luxus-szálloda sokadik emeletén ékszerbemutató zajlik, amikor a felhőkarcoló oldalán feljutott sziklamászók betörnek a terembe, és elrabolják a méregdrága ékszerkülönlegességeket. A légizsaruk akcióba lendülnek, és rövid nyomozás után sikeresen el is kapják az egyik elkövetőt. Eközben az ékszerek tulajdonosa haragra gerjed, mert esze ágában sincs megelégedni a biztosítótól kapott ötvenmillióval, vissza akarja kapni a kincseit is, ahogy azt korábban kitervelték...