Az aktuális rész ismertetője: Pablot felfüggesztik, de Antonia elintézi, hogy visszaállítsák a fiút a csapat élére. Cristian el akarja adni a lopott motort, azonban pórul jár. Antonia kölcsönt ajánl fel Pablonak édesanyja anyagi gondjainak megoldására. Cindy trükkös módon akarja visszaszerezni Pablot. Othón és Antonia üzleti viszálya tovább bonyolódik.

A műsor ismertetése: Pablo, a fiatal testőr lelkesedik a munkájáért, és meg akarja kérni szerelme, Cindy kezét. Maiat kényszer-szabadságra küldik a kórházban, ahol dolgozik. Pablo a munkájából kifolyólag, Maia pedig pihenésképpen elutazik a tengerpartra, ahol a két fiatal egy véletlen folytán megismerkedik egymással.