Az aktuális rész ismertetője: Az elegáns bentlakásos iskolában holtan találják a zenetanárnőt. A helyszínelők által összegyűjtött nyomok egy balul sikerült randevút sejtetnek, de hamarosan kiderül, hogy szándékos megtévesztésről van szó. Felmerül a kérdés: kinek állhatott érdekében, hogy meghaljon ez a mindenki által tisztelt és szeretett tanárnő? Úgy tűnik, hogy halála egy magányos diáklányt visel meg legmélyebben, aki nem tartozik a befolyásos apuka lányának klánjához. Vajon ki a bűnös és ki az áldozat? A válasz a helyszínelőknek is komoly fejtörést okoz.

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.