Az aktuális rész ismertetője: A Huxley-ban teljes a káosz. A személyzet sztrájkol, a vezetőség főtárgyalója pedig kizárja a személyzetet a szállodából. És mindennek ki issza meg a levét? Természetesen Balagan, aki kénytelen lemondani a megszokott kényelemről és szolgáltatásokról. A felek megállapodását az sem segíti, hogy a hotel széfjét valaki módszeresen kiüríti. Nincs más hátra, Balagannak meg kell találnia a tolvajt, tárgyaló asztalhoz kell ültetnie a feleket, és véget kell vetnie az áldatlan állapotoknak!

A műsor ismertetése: A sorozat egy orosz sakknagymester különös történetét meséli el, akiből egy tragikus eseményt követően nyomozó lesz. Arkagyij Balagan, miután menyasszonyát a szeme láttára mészárolják le, képtelen az emberek közé menni, és elhagyni a Huxley szálloda területét. Hiába akarják kirakni a vancouveri hotelből, mindig talál módot a maradásra, majd magánnyomozásba kezd. A bűnügyi elemekkel átszőtt történet, a drámai alapötlet ellenére, tele van humorral, játékossággal.