Az aktuális rész ismertetője: Adeline mindent bevall Christophe-nak és szakít vele; a szerencsétlen Christophe úgy dönt, elutazik; az egész társaságot felkavarja a búcsúlevele; amíg Helen Adeline-t keresi, hogy közölje vele a rossz hírt, Rosy, akit nagyon zavar Laly folytonos aggódása a vonalai miatt, nagy vallomást tesz neki...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.