Az aktuális rész ismertetője: Az indianai Portage-ban többen is gyanúba keverednek Sarah Paulsen meggyilkolása kapcsán. A nyomozók aprólékos munkával próbálják meg felderíteni a gyilkosságot.