Az aktuális rész ismertetője: Mitch Eastman és Harry Jordan, a két piti bunöző leüti és kirabolja Darient egy pénzautomatánál. Elviszik a tárcáját, amelyben ott lapul Selma, a bankkártyának álcázott mikrokomputer. Selma mellett ott volt Darien hamis rendőrjelvénye és igazolványa is, amellyel alkalomadtán XX. századi zsarunak adhatja ki magát. Mialatt Darien eszméletlenül hever, az elrabolt Selma jeleket ad le a rendőröknek, és nyomokat hagy tulajdonosának, hogy megtalálja. A tolvajok azt hiszik, Selma bankkártya, és ez folyton bajba sodorja őket. Ezalatt a rendőrök beviszik az őrsre a magához tért Darient, hogy jegyzőkönyvet vegyenek fel a rablásról...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.