Az aktuális rész ismertetője: Chuffy el akarja adni Chuffnell Hall-t egy gazdag amerikainak és egyben meg akarja kérni a lánya Pauline kezét. Mivel a papa, J. Washburn Stoker nem kap építési engedélyt, hogy Chuffnell Hall-ból szállodát csináljon, Pauline, a leány beveti minden báját, hogy elérje a célját és a Hall helyén egy szanatórium legyen. Bertie meglepve ismeri föl néhány trubadúrnak álcázott feketére mázolt maskarában Drones klub-beli társait. Vajon mit keresnek itt ők, az isten háta mögött?...

A műsor ismertetése: Pelham Grenville Wodehouse, a jól ismert és rendkívül népszerű "pí dzsí wudhausz", valódi fanyar angol humort árasztó novellái alapján készült ez a sorozat. Bertram "Bertie" Wilberforce Wooster, az angol arisztokrácia meglehetősen kétbalkezes tagja. Az ő életének eseményeit követjük. Nem lehet okunk panaszra, mert Bertie-vel mindig történik valami. Csakis annak köszönheti, hogy elboldogul a mindennapi életben, hogy van egy inasa, Reginald Jeeves, aki mindent tud, mindenkit ismer, elegáns, csak akkor beszél, ha kell és határozott ámde jól titkolt megvetéssel viseltetik gazdája és annak osztálya iránt.