Az aktuális rész ismertetője: A Huxley hotelben pszichiátriai konferenciát rendeznek, ahol a résztvevők égnek a vágytól, hogy kigyógyítsák Balagant szokatlan fóbiájából. A sakk-nagymester persze mindent elkövet, hogy elkerülje az "agykurkászokat". Örökre azonban nem bujkálhat előlük, annál is inkább, mivel a szálloda uszodájában holtan találnak egy nőt. Az eset egyértelmű, a rendőrségnek megvan a gyanúsítottja. Balagannak azonban az egyik pszichiáter bevallja, hogy ő okozta a lány halálát, ezzel nehéz és veszélyes játszmába vonja be.

A műsor ismertetése: A sorozat egy orosz sakknagymester különös történetét meséli el, akiből egy tragikus eseményt követően nyomozó lesz. Arkagyij Balagan, miután menyasszonyát a szeme láttára mészárolják le, képtelen az emberek közé menni, és elhagyni a Huxley szálloda területét. Hiába akarják kirakni a vancouveri hotelből, mindig talál módot a maradásra, majd magánnyomozásba kezd. A bűnügyi elemekkel átszőtt történet, a drámai alapötlet ellenére, tele van humorral, játékossággal.